| Nederlandse Naam |
Latijnse Naam |
| TINAMIDAE |
Grote Tinamoe
Bergtinamoe
Kleine Tinamoe
Grijsborsttinamoe
Struiktinamoe |
Tinamus major
Nothocercus bonapartei
Crypturellus soui
Crypturellus boucardi
Crypturellus cinnamomeus |
| PODICIPEDIDAE |
Dwergfuut
Dikbekfuut
Geoorde Fuut |
Tachybaptus dominicus
Podilymbus podiceps
Podiceps nigricollis |
| PROCELLARIDAE |
Zwartkapstormvogel
Hawaii-stormvogel
Zwarte Stormvogel
Kuhl-stormvogel
Chileense Grote Pijlstormvogel
Wigstaartpijlstormvogel
Grauwe Pijlstormvogel
Dunbekpijlstormvogel
Audubon-pijlstormvogel
Noordse Pijlstormvogel |
Pterodroma hasitata
Pterodroma phaeopygia
Procellaria parkinsoni
Calonectris diomedea
Puffinus creatopus
Puffinus pacificus
Puffinus griseus
Puffinus tenuirostris
Puffinus lherminieri
Puffinus puffinus |
| HYDROBATIDAE |
Wilson-stormvogeltje
Bont Stormvogeltje
Dwergstormvogeltje
Galapagosstormvogeltje
Madeirastormvogeltje
Vaalstormvogeltje
Humboldt-stormvogeltje
Zwart Stormvogeltje |
Oceanites oceanicus
Pelagodroma marina
Oceanodroma microsoma
Oceanodroma tethys
Oceanodroma castro
Oceanodroma leucorhoa
Oceanodroma markhami
Oceanodroma melania |
| PHAETHONTIDAE |
| Roodsnavelkeerkringvogel |
Phaethon aethereus |
| PELECANIDAE |
Witte Pelikaan
Bruine Pelikaan |
Pelecanus erythrorhynchos
Pelecanus occidentalis |
| SULIDAE |
Blauwpootgent
Maskergent
Roodpootgent
Bruine Gent |
Sula nebouxii
Sula dactylatra
Sula sula
Sula leucogaster |
| PHALACROCORACIDAE |
| Bigua Aalscholver |
Phalacrocorax brasilianus |
| ANHINGIDAE |
| Amerikaanse Slangenhalsvogel |
Anhinga anhinga |
| FREGATIDAE |
Amerikaanse Fregatvogel
Grote Fregatvogel |
Fregata magnificens
Fregata minor |
| ARDEIDAE |
Amerikaanse Blauwe Reiger
Grote Zilverreiger
Roodhalsreiger
Witbuikreiger
Kleine Blauwe Reiger
Amerikaanse Kleine Zilverreiger
Koereiger
Mangrovereiger
Kleine Groene Reiger
Agamireiger
Kwak
Geelkruinkwak
Schuitbekreiger
Mexicaanse Tijgerroerdomp
Gestreepte Tijgerroerdomp
Rosse Tijgerroerdomp
Amerikaans Woudaapje
Zuidamerikaanse Roerdomp
Amerikaanse Roerdomp |
Ardea herodias
Ardea alba
Egretta rufescens
Egretta tricolor
Egretta caerulea
Egretta thula
Bubulcus ibis
Butorides striata
Butorides virescens
Agamia agami
Nycticorax nycticorax
Nyctanassa violacea
Cochlearius cochlearius
Tigrisoma mexicanum
Tigrisoma fasciatum
Tigrisoma lineatum
Ixobrychus exilis
Botaurus pinnatus
Botaurus lentiginosus |
| CICONIIDAE |
Kaalkopooievaar
Jabiroe |
Mycteria americana
Jabiru mycteria |
| THRESKIORNITHIDAE |
Groene Ibis
Witte Ibis
Zwarte Ibis
Rode Lepelaar |
Mesembrinibis cayennensis
Eudocimus albus
Plegadis falcinellus
Platalea ajaja |
| ANATIDAE |
Rosse Fluiteend
Witwangfluiteend
Zwartbuikfluiteend
Muskuseend
Amerikaanse Smient
Amerikaanse Wintertaling
Wilde Eend
Pijlstaart
Blauwvleugeltaling
Kaneeltaling
Slobeend
Ringsnaveleend
Toppereend
Kleine Toppereend
Maskerstekelstaart |
Dendrocygna bicolor
Dendrocygna viduata
Dendrocygna autumnalis
Cairina moschata
Anas americana
Anas carolinensis
Anas platyrhynchos
Anas acuta
Anas discors
Anas cyanoptera
Anas clypeata
Aythya collaris
Aythya marila
Aythya affinis
Nomonyx dominica |
| CATHARTIDAE |
Zwarte Gier
Kalkoengier
Kleine Geelkopgier
Koningsgier |
Coragyps atratus
Cathartes aura
Cathartes burrovianus
Sarcoramphus papa |
| ACCIPITRIDAE |
Visarend
Grijskopwouw
Langsnavelwouw
Zwaluwstaartwouw
Parelwouw
Amerikaanse Grijze Wouw
Slakkewouw
Tandwouw
Mississippiwouw
Donkergrijze Wouw
Blauwe Kiekendief
Amerikaanse Dwergsperwer
Amerikaanse Sperwer
Cooper-sperwer
Roodbroeksperwer
Langpootkiekendief
Sclater-buizerd
Kleine Bonte Buizerd
Grote Bonte Buizerd
Zwarte Buizerd
Pacifische Zwarte Buizerd
Zwarte Arendbuizerd
Woestijnbuizerd
Moerasbuizerd
Zwarte Arend
Grijze Buizerd
Wegbuizerd
Breedvleugelbuizerd
Kortstaartbuizerd
Prairiebuizerd
Witstaartbuizerd
Bandstaartbuizerd
Roodstaartbuizerd
Wurgarend
Harpij
Zwart-witte Kuifarend
Zwarte Kuifarend
Bonte Kuifarend
|
Pandion haliaetus
Leptodon cayanensis
Chondrohierax uncinatus
Elanoides forficatus
Gamsonyxswainsonii
Elanus leucurus
Rostrhamus sociabilis
Harpagus bidentatus
Ictinia mississippiensis
Ictinia plumbea
Circus cyaneus
Accipiter superciliosus
Accipiter striatus
Accipiter cooperii
Accipiter bicolor
Geranospiza caerulescens
Leucopternis princeps
Leucopternis semiplumbea
Leucopternis albicollis
Buteogallus anthracinus
Buteogallus subtilis
Buteogallus urubitinga
Parabuteo unicinctus
Busarellus nigricollis
Harpyhaliaetus solitarius
Asturina nitida
Buteo magnirostris
Buteo platypterus
Buteo brachyurus
Buteo swainsoni
Buteo albicaudatus
Buteo albonotatus
Buteo jamaicensis
Morphnus guianensis
Harpia harpyja
Spizastur melanoleucus
Spizaetus tyrannus
Spizaetus ornatus |
| FALCONIDAE |
Roodkeelcaracara
Kuifcaracara
Geelkopcaracara
Lachvalk
Gestreepte Bosvalk
Mirandolle-bosvalk
Kiekendiefvalk
Amerikaanse Torenvalk
Aplomado-valk
Smelleken
Vleermuisvalk
Bonte Slechtvalk
Slechtvalk |
Ibycter americanus
Caracara cheriway
Milvago chimachima
Herpetotheres cachinnans
Micrastur ruficollis
Micrastur mirandollei
Micrastur semitorquatus
Falco sparverius
Falco femoralis
Falco columbarius
Falco rufigularis
Falco deiroleucus
Falco peregrinus |
| CRACIDAE |
Bruine Chachalaca
Grijskopchachalaca
Kuifsjakohoen
Zwarte Goean
Bruine Hokko |
Ortalis vetula
Ortalis cinereiceps
Penelope purpurascens
Chamaepetes unicolor
Crax rubra |
| ODONTOPHORIDAE |
Witkeel-bospatrijs
Kuifbobwhite
Gemarmerde Tandkwartel
Zwartborst-tandkwartel
Gevlekte Tandkwartel
Langpootkwartel |
Dendrortyx leucophrys
Colinus cristatus
Odontophorus gujanensis
Odontophorus melanotis
Odontophorus leucolaemus
Odontophorus guttatus
Rhynchortyx cinctus |
| ARAMIDAE |
| Koerlan |
Aramus guarauna |
| RALLIDAE |
Schomburgk-ral
Rosse Dwergral
Witkeeldwergral
Amazone-dwergral
Zwarte Dwergral
Klapperral
Roodnekbosral
Cayenne-bosral
Effen Bosral
Soraral
Geelbuikporseleinhoen
Roodsnavelhoen
Gevlekte Ral
Amerikaans Purperhoen
Waterhoentje
Amerikaanse Meerkoet |
Micropygia schomburgkii
Laterallus ruber
Laterallus albigularis
Laterallus exilis
Laterallus jamaicensis
Rallus longirostris
Aramides axillaris
Aramides cajanea
Amaurolimnas concolor
Porzana carolina
Porzana flaviventer
Neocrex erythrops
Pardirallus maculatus
Porphyrio martinica
Gallinula chloropus
Fulica americana |
| HELIORNITHIDAE |
| Kleine Fuutkoet |
Heliornis fulica |
| ERYPYGIDAE |
| Zonneral |
Eurypyga helias |
| JACANIDAE |
Leljacana
Jacana |
Jacana spinosa
Jacana jacana |
| HAEMOTOPODIDAE |
| Amerikaanse Bonte Scholekster |
Haematopus palliatus |
| RECURVIROSTRIDAE |
Amerikaanse Steltkluut
Noordamerikaanse Kluut |
Himantopus mexicanus
Recurvirostra americana |
| BURHINIDAE |
| Caribische Griel |
Burhinus bistriatus |
| CHARADRIIDAE |
Chileense Kievit
Amerikaanse Goudplevier
Zilverplevier
Amerikaanse Bontbekplevier
Dikbekplevier
Killdeerplevier
Strandplevier
Kraagplevier |
Vanellus chilensis
Pluvialis dominica
Pluvialis squatarola
Charadrius semipalmatus
Charadrius wilsonia
Charadrius vociferus
Charadrius alexandrinus
Charadrius collaris |
| SCOLOPACIDAE |
Amerikaanse Watersnip
Kleine Grijze Snip
Grote Grijze Snip
Rode Grutto
Marmergrutto
Regenwulp
Amerikaanse Wulp
Bartram-ruiter
Grote Geelpootruiter
Kleine Geelpootruiter
Amerikaanse Bosruiter
Amerikaanse Oeverloper
Amerikaanse Grijze Ruiter
Willet
Steenloper
Surfbird
Kanoetstrandloper
Drieteenstrandloper
Grijze Strandloper
Alaskastrandloper
Kleinste Strandloper
Bonapartes-strandloper
Baird-strandloper
Gestreepte Strandloper
Krombekstrandloper
Bonte Strandloper
Steltstrandloper
Blonde Ruiter
Kemphaan
Grote Franjepoot
Grauwe Franjepoot
Rosse Franjepoot |
Gallinago delicata
Limnodromus griseus
Limnodromus scolopaceus
Limosa haemastica
Limosa fedoa
Numenius phaeopus
Numenius americanus
Bartramia longicauda
Tringa melanoleuca
Tringa flavipes
Tringa solitaria
Actitis macularia
Tringa incanus
Tringa semipalmata
Arenaria interpres
Aphriza virgata
Calidris canutus
Calidris alba
Calidris pusilla
Calidris mauri
Calidris minutilla
Calidris fuscicollis
Calidris bairdii
Calidris melanotos
Calidris ferruginea
Calidris alpina
Calidris himantopus
Tryngites subruficollis
Philomachus pugnax
Phalaropus tricolor
Phalaropus lobatus
Phalaropus fulicarius |
| STERCORARIIDAE |
Zuidpooljager
Middelste Jager
Kleine Jager
Kleinste Jager |
Stercorarius maccormicki
Stercorarius pomarinus
Stercorarius parasiticus
Stercorarius longicaudus |
| LARIDAE |
Grijze Meeuw
Heermann-meeuw
Ringsnavelmeeuw
Kleine Kokmeeuw
Lachmeeuw
Zilvermeeuw
Franklin-meeuw
Vorkstaartmeeuw
Zwaluwstaartmeeuw
Lachstern
Reuzenstern
Californische Kuifstern
Grote Stern
Koningsstern
Visdiefje
Forster-stern
Amerikaanse Dwergstern
Grootsnavelstern
Brilstern
Bonte Stern
Zwarte Stern
Witkapnoddy
Noddy
Noordse stern
Witte Stern
Amerikaanse Schaarbek
|
Larus modestus
Larus heermanni
Larus delawarensis
Larus philadelphia
Larus atricilla
Larus argentatus
Larus pipixcan
Xema sabini
Creagrus furcatus
Gelochelidon nilotica
Hydroprogne caspia
Thalasseus elegans
Thalasseus sandvicensis
Thalasseus maximus
Sterna hirundo
Sterna forsteri
Sternula antillarum
Phaetusa simplex
Onychoprion anaethetus
Onychoprion fuscata
Chlidonias niger
Anous minutus
Anous stolidus
Sterna paradisaea
Gygis alba
Rynchops niger |
| COLUMBIDAE |
Rotsduif
Witkapduif
Geschubde Duif
Bandstaartduif
Rosse Duif
Roodsnavelduif
Kortsnavelduif
Purpurduif
Treurduif
Witvleugeltreurduif
Musduif
Dwergduif
Steenduif
Inkaduif
Blauwe Grondduif
Purperborstgrondduif
Verreaux-duif
Grijskopduif
Cassin-duif
Lawrence-kwartelduif
Costa Rica-kwartelduif
Chiriquiduif
Veragua-kwartelduif
Bisschopskwartelduif
Rosse Kwartelduif
|
Columba livia
Patagioenas leucocephala
Patagioenas speciosa
Patagioenas fasciata
Patagioenas cayennensis
Patagioenas flavirostris
Patagioenas nigrirostris
Patagioenas subvinacea
Zenaida macroura
Zenaida asiatica
Columbina passerina
Columbina minuta
Columbina talpacoti
Columbina inca
Claravis pretiosa
Claravis mondetoura
Leptotila verreauxi
Leptotila plumbeiceps
Leptotila cassini
Geotrygon lawrencii
Geotrygon costaricensis
Geotrygon chiriquensis
Geotrygon veraguensis
Geotrygon violacea
Geotrygon montana |
| PSITTACIDAE |
Buffon-ara
Geelvleugelara
Finsch-aratinga
Aztekenaratinga
Ivooraratinga
Maïsparkiet
Hoffmann-parkiet
Catharinaparkiet
Tovi-parkiet
Roodvoorhoofdpapegaai
Roodoorpapegaai
Zwartoormargrietje
Witkopmargrietje
Witvoorhoofdamazone
Geelwangamazone
Geelnekamazone
Grote Amazone
|
Ara ambigua
Ara macao
Aratinga finschi
Aratinga nana
Aratinga canicularis
Aratinga pertinax
Pyrrhura hoffmanni
Bolborhynchus lineola
Brotogeris jugularis
Touit costaricensis
Pionopsitta haematotis
Pionus menstruus
Pionus senilis
Amazona albifrons
Amazona autumnalis
Amazona auropalliata
Amazona farinosa |
| CUCULIDAE |
Zwartsnavelkoekoek
Geelsnavelkoekoek
Mangrovekoekoek
Kokoskoekoek
Eekhoornkoekoek
Gladsnavelani
Groefsnavelani
Grote Ani
Gestreepte Koekoek
Fazantkoekoek
Lijsterkoekoek
Roodbuikgrondkoekoek |
Coccyzus erythropthalmus
Coccyzus americanus
Coccyzus minor
Coccyzus ferrugineus
Piaya cayana
Crotophaga ani
Crotophaga sulcirostris
Crotophaga major
Tapera naevia
Dromococcyx phasianellus
Morococcyx erythropygus
Neomorphus geoffroyi |
| TYTONIDAE |
| Kerkuil |
Tyto alba |
| STRIGIDAE |
Mangrove schreeuwuil
Choliba-schreeuwuil
Kaalpootschreeuwuil
Roodwangschreeuwuil
Amerikaanse Oehoe
Bonte Bosuil
Zwartwitte Bosuil
Kuifuil
Briluil
Costaricaanse Dwerguil
Braziliaanse Dwerguil
Holenuil
Ridgway-zaaguil
Gestreepte Ransuil
Velduil |
Megascops cooperi
Megascops choliba
Megascops clarkii
Megascops vermiculatus
Bubo virginianus
Ciccaba virgata
Ciccaba nigrolineata
Lophostrix cristata
Pulsatrix perspicillata
Glaucidium costaricanum
Glaucidium griseiceps
Glaucidium brasilianum
Athene cunicularia
Aegolius ridgwayi
Pseudoscops clamator
Asio flammens |
| NYCTIBIIDAE |
Vale Reuzennachtzwaluw
Grijze Reuzennachtzwaluw
Grijze Reuzennachtzwaluw |
Nyctibius grandis
Nyctibius jamaicensis
Nyctibius griseus |
| CAPRIMULGIDAE |
Kortstaartnachtzwaluw
Texas-nachtzwaluw
Amerikaanse Nachtzwaluw
Pauraque
Gevlekte Poorwill
Chuck-will'S-widow
Rosse Nachtzwaluw
Whip-poorwill
Zwarte Nachtzwaluw
Witstaartnachtzwaluw
|
Lurocalis semitorquatus
Chordeiles acutipennis
Chordeiles minor
Nyctidromus albicollis
Nyctiphrynus ocellatus
Caprimulgus carolinensis
Caprimulgus rufus
Caprimulgus vociferus
Caprimulgus saturatus
Caprimulgus cayennensis |
| STAETORNITHIDAE |
| Vetvogel |
Steatornis caripensis |
| APODIDAE |
Zwarte Gierzwaluw
Diadeemgierzwaluw
Witkingierzwaluw
Bruinkraaggierzwaluw
Witkraaggierzwaluw
Grijsstuitgierzwaluw
Schoorsteengierzwaluw
Vaux-gierzwaluw
San Geronimo-gierzwaluw
Cayenne-gierzwaluw
Costaricaanse Gierzwaluw
|
Cypseloides niger
Cypseloides cherriei
Cypseloides cryptus
Streptoprocne rutila
Streptoprocne zonaris
Chaetura cinereiventris
Chaetura pelagica
Chaetura vauxi
Panyptila sanctihieronymi
Panyptila cayennensis
Chaetura fumosa |
| TROCHILIDAE |
Haaksnavelkolibrie
Bronzen Heremietkolibrie
Bandstaart-baardkolibrie
Groene Heremietkolibrie
Langsnavelsterkeelkolibrie
Gestreepte Hermietkolibrie
Groenvoorhoofd-lancetkolibrie
Schubborstkolibrie
Violette Sabelvleugel
Witnekkolibrie
Bruine Violetoorkolibrie
Groene Violetoorkolibrie
Groenborstmango
Paarskopkolibrie
Vuurkuif-koketkolibrie
Zwartkuif-koketkolibrie
Witkuif-koketkolibrie
Groene Draadkolibrie
Tuinsmaragdkolibrie
Irazu-kolibrie
Witstaart-smaragdkolibrie
Koperkop-smaragdkolibrie
Streepstaartkolibrie
Zwartbuikkolibrie
Kroonbosnimf
Goudstaart-saffierkolibrie
Roodstaartkolibrie
Kaneelkleurige Amazilia
Witbuikamazilia
Blauwbuikamazilia
Pacifische Blauwbuikamazilia
Mangrove-amazilia
Alfaro’s amazilia
Blauwbuikamazilia
Edward-amazilia
Blauwstaartamazilia
Witkruinkolibrie
Bronsstaart-pluimkolibrie
Witbuik-juweelkolibrie
Roodbuik-juweelkolibrie
Purperkeel-juweelkolibrie
Groenkruin-briljantkolibrie
Rivoli-kolibrie
Paarskop-feeünkolibrie
Vonkkeelkolibrie
Langsnavel-sterkeelkolibrie
Costaricaanse Boself
Robijnkeeltje
Fonkelende Kolibrie
Vulkaankolibrie
|
Eutoxeres aquila
Glaucis aenea
Threnetes ruckeri
Phaethornis guy
Phaethornis longirostris
Phaethornis striigularis
Doryfera ludovicae
Phaeochroa cuvierii
Campylopterus hemileucurus
Florisuga mellivora
Colibri delphinae
Colibri thalassinus
Anthracothorax prevostii
Klais guimeti
Lophornis delattrei
Lophornis helenae
Lophornis adorabilis
Discosura conversii
Chlorostilborn canivetii
Chlorostilbon assimilis
Panterpe insignis
Elvira chionura
Elvira cupreiceps
Eupherusa eximia
Eupherusa nigriventris
Thalurania colombica
Hylocharis eliciae
Amazilia tzacatl
Amazilia rutila
Agyrtria candida
Polyerata amabilis
Polyerata decora
Polyerata boucardi
Amazilia alfaroana
Saucerottia saucerrottei
Saucerottia edward
Saucerottia cyanura
Microchera albocoronata
Chalybura urochrysia
Lampornis hemileucus
Lampornis castaneoventris
Lampornis calolaema
Heliodoxa jacula
Eugenes fulgens
Heliothryx barroti
Heliomaster constantii
Heliomaster longirostris
Calliphlox bryantae
Archilochus colubris
Selasphorus scintilla
Selasphorus flammula |
| TROGONIDAE |
Zwartkoptrogon
Baird-trogon
Violette Trogon
Gekraagde Trogon
Koperstaarttrogon
Oranjebuiktrogon
Zwartkeeltrogon
Massena-trogon
Raterstaarttrogon
Quetzal |
Trogon melanocephalus
Trogon bairdii
Trogon violaceus
Trogon collaris
Trogon elegans
Trogon aurantiiventris
Trogon rufus
Trogon massena
Trogon clathratus
Pharomachrus mocinno |
| ALCEDINIDAE |
Bandijsvogel
Amerikaanse Reuzenijsvogel
Amazone-ijsvogel
Groene Ijsvogel
Groenbruine Ijsvogel
Groene Dwergijsvogel |
Ceryle alcyon
Ceryle torquata
Chloroceryle amazona
Chloroceryle americana
Chloroceryle inda
Chloroceryle aenea |
| MOMOTIDAE |
Kleine Motmot
Blauwkapmotmot
Rosse Motmot
Kielsnavelmotmot
Breedsnavelmomot
Wenbrauwmotmot |
Hylomanes momotula
Momotus momota
Baryphthengus martii
Electron carinatum
Electron platyrhynchum
Eumomota superciliosa |
| GALBULIDAE |
Roodstaart-glansvogel
Grote Glansvogel |
Galbula ruficauda
Jacamerops aureus |
| BUCCONIDAE |
Witnekbaardkoekoek
Bonte Baardkoekoek
Witsnor-baardkoekoek
Kleine Trappist
Witvoorhoofdtrappist |
Notharchus macrorhynchos
Notharchus tectus
Malacoptila panamensis
Micromonacha lanceolata
Monasa morphoeus |
| RAMPHASTIDAE |
Roodkop-baardvogel
Tandsnavel-baardvogel
Halsband-arassari
Vuursnavel-arassari
Geeloor-pepervreter
Zwavelborsttoekan
Swainsons Toekan
Smaragdarassari |
Eubucco bourcierii
Semnornis frantzii
Pteroglossus torquatus
Pteroglossus frantzii
Selenidera spectabilis
Ramphastos sulfuratus
Ramphastos swainsonii
Aulacorhynchus prasinus |
| PICIDAE |
Groenrug-dwergspecht
Eikelspecht
Goudnekspecht
Zwartwangspecht
Roodkruinspecht
Hoffmann-specht
Geelbuiksapspecht
Haarspecht
Roetspecht
Roodstuitspecht
Olijfrugspecht
Roodkeelspecht
Kastanjespecht
Gestreepte Helmspecht
Koningsspecht |
Picumnus olivaceus
Melanerpes formicivorus
Melanerpes chrysauchen
Melanerpes pucherani
Melanerpes rubricapillus
Melanerpes hoffmannii
Sphyrapicus varius
Picoides villosus
Veniliornis fumigatus
Veniliornis kirkii
Piculus simplex
Piculus rubiginosus
Celeus loricatus
Celeus castaneus
Dryocopus lineatus
Campephilus guatemalensis |
